【BROWNSTONEリメイク計画】完成！その後…

こんにちは！
ニット・サークル『QUINIENTOS（キニエントス）』のアミです。

インスタでは写真UPしていましたが、年末に爆編みしていた『BROWNSTONE』が、12/24（月）に無事完成しました！

f:id:quinientos_amimono2018:20190111071955j:plain

水通し前の写真なので、編み地が若干よれよれしてますが…

水通し後のサイズも、今回はそんなに伸びたりせず、無事にぴったりサイズに仕上げることができました。よかった…

へちま状の衿が若干小さめに仕上がったので、針を1〜2号上げても良かったです。
トグルボタンを付ける予定でしたが、ボタン無しでも大丈夫な感じです。
ここはまたいつか調整したいです。。

衿については、いろいろありました。

まず、衿の拾い目の記述に「picking up 2 stitches into every 8th stitch across back neck（後ろ衿の部分は、8番目の目で2つ拾い目をする）」というのがあって、

…は？

となりました。

1目から2目の拾い目？
聞いたことない。。。

ネットや本で調べまくりましたが、拾い目については1目から1目の拾い目の方法しか見つからず。

前に編んだときはたぶんテキトーに編んでたので、このまままたテキトーに進むこともできましたが、せっかくのリメイクですし、BrooklynTweedにパターンについての問い合わせ窓口があるので、質問してみました。

…万が一、エラーということも考えられたので（笑）

2日後、Jamieという人から回答がありまして、1目から2目を編み出す方法を教えていただけました！

私の英文解釈なので間違っている可能性もありますが…今後、BROWNSTONEを編もうと思ってる方に向けて、やり方を残しておこうと思います。
お役に立てれば幸いです^^

pick up 2 stitchesのやり方

まず、Jamieさんの回答を原文ママで…

This can be accomplished by picking up a stitch as usual and then inserting your needle into the same stitch to pick up a second stitch.

これは、通常通り拾い目をしてから、同じ目に針を挿入して2つ目を拾うことで実現できます。

つまり、
「同じ目に針を挿入して2つ目を拾う」＝表編みと同じ動きになる

なので、拾い目をした目をいったん左針に移し、それを表編みするのだと解釈しました。

やってみたところ、無事に2目編み出すことができました。

※なお、Jamieさんのアドバイスには、「他のやり方でもいいです」というような一文も添えてありました。

他のやり方としては「KFB（Knit front and back）」というテクニックが考えられましたが、これはJamieさんいわく「Purl bump（裏編みしたときのようなぽこっとした模様）が出てしまう」とのことでした。

よりエレガントに仕上げたいときは、Jamieさんの方法が一番なのかも知れないですね。